Mine aadressile http://uruchai.net/eesti-peibe.php ja kirjuta roosasse kasti vähemalt 10-lauseline tekst.
Vajuta nupule "translate" ja kopeeri tekst oma ajaveebi.
- Kirjuta teksti alla, mis võtteid see keskkond teksti muutmisel/ ümbertõlkimisel kasutas.
- Analüüsi, millist keelt kasutad ise MSN-is või teistes suhtluskeskkondades. Kuidas erineb see kirjakeelest? Too näiteid.
- Mis eelkirjeldatud võtetest on kirjakeele puhul lubamatud?
Vaata teiste tõlketekste ning kirjuta kommentaaridesse, kas ja mida said nende tekstist aru.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar